Attendance letter - Polish
Drodzy Rodzice
Piszemy do Panstwa, poniewz w dalszym ciagu mamy problemy ze slaba frekwencja naszych uni. Ponizszy list wyjasni Panstwu wszelkie niejasnosci dotyczace nieobecnosci w szkole oraz zasady dotyczace usprawiedliwiania kazdej nieobecnosci w szkole.
Wszelkiego rodzaju wakacje podczas roku szkolnego, beda nieusprawiedliwione.
Inne nieobecnosci spowodowane”nadzwyczajnymi okolicznosciami” lub choroba, czy pogrzebem w rodzinie beda usprawiedliwione przed uprzednia zgoda Dyrektorki szkoly. W przypadku dluzszej nieobecnosci w szkole, prosimy o wypelnienie formularza, ktory jest dostepny w biurze szkoly.
Formularz musi byc wypelniony przez rodzica danego uczni i zwrocony do biura szkoly przed nieobecnoscia dziecka w szkole.
Prosimy rodzicow o wypelnienie formularza nawet w przypadku nieobecnosci, ktora nie bedzie usprawiedliwiona przez Dyrektorke szkoly. Pozwoli nam to ustalic, gdzie dany uczeni jest i jak dlugo danego ucznia nie bedzie w szkole.
Choroba
Jako Rodzice sa Panstwo zobowiazani do powiadomienia szkoly( osobiscie lub telefonicznie), kazdego dnia, o nieobecnosci waszego dziecka w szkole. Jezeli nie moga Panstwo dodzwonic sie do szkoly, prosimy o zostawienie informacji na automatycznej sekretarce. Wiadomosc powinna zawierac imie i nazwisko dziecka, jego klase oraz przyczyne nieobecnosci w szkole.
Kazdy opuszczony dzien szkolny przez dziecko spowodowany choroba, bedzie usprawiedliwiony do dwoch dni, pod warunkiem, ze Panstwo kazdego dnia powiadomia telefonicznie szkole o nieobecnosci dziecka.
Jezeli nie powiadomia Panstwo szkoly o nieobecnosci dziecka , osoba odpowiedzialna za monitorowanie frekwencji, skontaktuje sie z Panstwem telefonicznie. W tym przypadku decyzja o usprawiedliwieniu nieobecnosci dziecka bedzie nalezec do Dyrektorki szkoly.
Kazda nieobecnosc dziecka spowodowana choroba, po uplywie dwoch dni, bedzie wymagac dowodu w postaci zwolnienia lekarskiego lub recepty, lekarstwa z imieniem dziecka.
Bez powyzszego dowodu, dni szkolne, opuszczone przez dziecko beda nieusprawiedliwione.
Chcemy poinformowac Rodzicow, ze mozemy podac antybiotyki przepisane dziecku przez lekarza w trakcie dnia szkolnego- w razie niejasnosci lub pytan prosimy o zwrocenie sie do biura szkoly.
Jezeli Panskie dziecko, w trakcie dnia szkolnego, zostanie wyslane do domu z powodu choroby, jego nieobecnosc w tym dniu bedzie usprawiedliwiona.Kolejny dzien szkolny opuszczony przez dziecko spowodowany dalsza choroba, wymaga potwierdzenia telefonicznego przez rodzica( prosimy o poinformowanie szkoly rano, iz dziecko nie bedzie danego dnia w szkole).
W przypadku wysokiej ilosci spoznien lub wysokiej liczby nieobecnosci ( usprawiedliwionych lub nie) dziecka w szkole, Urzednik od spraw Edukacji i Opieki Spolecznej zostanie powiadomiony.Moze to spowodowac wezwanie Panstwa do sadu oraz duza kare pieniezna( do wysokosci 2 500 tysiaca funtow) lub kare wiezienna do trzech miesiecy.
Jezeli maja Panstwo jakiekolwiek pytania dotyczace powyzszego pisma , prosimy o skontaktowanie sie z biurem szkoly lub z Mrs Tombelson.
Dziekujemy za wspolp[race i zrozumienie
Z powazaniem